Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): lapis

lapis lapis, lat., M.: nhd. Stein, Grenzstein, Meilenstein Grenzstein, Baustein, Pflasterstein, Edelstein, Perle, Marmorstein, Marmor, Mosaikstein, steinerner Tritt; ÜG.: ahd. felisa O, gimma? Gl, kisil O, stein Gl, MH, N, NGl, O, PT=T, T, WH; ÜG.: as. felis H, leia H, sten GlPW, H, PA; ÜG.: anfrk. stein MNPs; ÜG.: ae. stan Gl; ÜG.: mhd. stein PsM, STheol; ÜG.: mnd. sten; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlPW, H, HI, LBai, LBur, LLang, LSal, LVis, MH, MNPs, N, NGl, O, PA, PsM, PT=T, STheol, T, WH; E.: idg. *lep- (3)?, Sb., Fels, Stein, Pokorny 678; W.: vgl. nhd. Lapislazuli, M., Lapislazuli; L.: Georges 2, 560, TLL, Walde/Hofmann 1, 761, Walde/Hofmann 1, 871, Kluge s. u. Lapislazuli, Latham 269a, Blaise 522b, Heumann/Seckel 305b