Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): coapto

coapto coapto 1.

1 apte coniungere – vhodně spojit

+ 2 aptum reddere (cf. ThLL III 1387,3) – vhodně upravit, přizpůsobit

a res corporeas: alia arma...comparavimus, ut quisque...habeat suas cyrothecas proprias ac golneria c-ata |(1363) RegDipl VII 861|; lapides...per manus etenim artificis debent c-ari przyhotowanye |KNM XII D 11 f.267ra|

b res incorporeas: necesse est...tante concioni congruum...c-are sermonem |PayneRepl 41|

3 similem reddere (cf. ThLL III 1387,36) – připodobnit: studuit (Paulus apostolus)...membra ipsius (ecclesie)...membris eius (hominis) c-are |JanovReg II 196|; distinccio brachii dextri optime erit distinccioni brachii sinistri vel secularis coequata et c-ata |ib. 208|

4 refl.: accingi – připravovat se: rex exercitum congregat et ad bella...se c-at |PetrZittChron 308b|

5 pass. mediali vi: referri ad alqm, pertinere – hodit se, vztahovat se na někoho: numquid verba Apocalipsis supra allegata...non pocius Huss et suis coapostolis...et non pape pocius valeant c-ari? |PalEccl 262*|.