Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): coccineus

coccineus coccineus 3. script. et form.: cocon- |KNM X E 1 f.160v| coccinus – nachový, šarlatový, červený: clamidem c-am (gl.: zlatohlawowe; Vulg. Matth. 27,28) |KNM XVI F 4 f.220r (CapPr P 273 f.121rb, ubi vers. boh.: rucho czerwene vel sukny z purpury)|; c-us brunatny |VocLact f.E 6va|

+ subst. *coccineum, -i, n. [ cf. ThLL III 1393,19]

1 color purpureus – nachová barva: ‹c›o-um est quoddam genus coloris |KNM X E 1 f.160v ( sim. KNM II F 4 f.225bis r)|

2 tela coccina vel vestimentum ex ea consutum – nachová látka nebo roucho z ní ušité: c-um samet vel purpurtuch |KNM X E 1 f.160v|; ‹c›o-um...secundum Papiam rot tüch |ib. f.254r|; c-um cžrwene sukno |LexClemB f.39rb|; c-um czerwene rucho |LexS p.71a|.