Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): custodio

custodio

custodio, ivi (ii), itum, ire [custos]

1) охранять, защищать, нести охрану, оберегать (aliquem ab injuria Q; provinciam C; salutem alicujus C, VM): se c. C, Q беречься, остерегаться || беречь, держать в сохранности (librum C);

2) соблюдать (praecepta Col; modum ubique Q); хранить (morem PM); сохранять (aliquid memoria C);

3) наблюдать (siderum motus Pt); следить, иметь надзор (sc. Catilinam C);

4) заготовлять впрок, консервировать (poma in melle Col);

5) держать под стражей (aliquem in carcere Su): aliquem honorate c. T держать кого-л. под почётным арестом.