Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ligo

ligo ligāre, lat., V.: nhd. binden, zusammenbinden, verbinden, anbinden, festbinden, anschirren, knüpfen, umwinden, umgeben (V.), vereinigen, schließen, fesseln, schnüren; mlat.-nhd. Fässer bereifen, einen Eisenreifen am Rad befestigen, Metall legieren; ÜG.: ahd. bibintan Gl, biheften N, bintan Gl, MF, MH, N, O, T, (biwintan) O, festinon N, gibintan Gl, MH, O, T, gifuogen Gl, zisamanebintan N, zisamanehaben N; ÜG.: as. biwindan H, gibindan H, heftian; ÜG.: ae. besweþian Gl, bewindan Gl, gebindan Gl, onbindan Gl; ÜG.: mhd. binden PsM, STheol; Vw.: s. adal-, al-, circumal-, circum-, col-, dēcol-, dē-, deob-, dis-, exob-, il-, inal-, inob-, inter-, ob-, per-?, prae-, recol-, re-, reob-, sub-, superal-, superdē-, superil-, super-; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, H, HI, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LThur, LVis, MF, MH, N, O, PAl, PLSal, PsM, STheol, T; E.: idg. *leig- (4), *leig̑-, V., binden, Pokorny 668; W.: it. legare, V., verbinden; nhd. legieren, sw. V., legieren, verbinden; W.: frz. lier, V., verbinden; nhd. liieren, sw. V., liieren, verbinden; W.: span. ligar, V., binden; s. span. liga, F., Liga; nhd. Liga, F., Liga, Wettkampfklasse; L.: Georges 2, 655, TLL, Walde/Hofmann 1, 800, Kluge s. u. legieren, Liga, liieren, Kytzler/Redemund 408, 414, Niermeyer 797, Habel/Gröbel 222, Latham 277a, Blaise 538a, Heumann/Seckel 317a