Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): lignum

lignum,¹ līgnum (1), līngnum, lat., N.: nhd. Holz, Brennholz, Speerschaft, Stab, Stock, Schreibtafel, Baum, Fruchtholz, Holzbild, Kreuz, Pfropfreis, Kern, Stein, harte Schale (F.) (1), Schiff; mlat.-nhd. Forst, Galgen, Schandpfahl, Fußpflock; ÜG.: ahd. boum Gl, N, O, T, WH, (boumolih) N, (brant) Gl, holz Gl, MNPs, N, NGl, WH, (obaz) O, (spuolo) Gl, (stampf) Gl, stok Gl, witu Gl, O; ÜG.: as. holt GlS; ÜG.: anfrk. holt MNPs; ÜG.: ae. steng Gl, treo Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. holz PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlArPr, GlW, HI, LBai, LBur, LLang, LRib, LVis, MNPs, N, NGl, O, PLSal, PsM, T, WH; Q2.: Urk (925); E.: s. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. lat.-ahd.? lignowurm* 1, st. M. (i), Holzwurm; W.: mhd. lign, st. N., Holz; R.: līgnum fissus: nhd. gespaltenes Holz, eine Vogelfalle; L.: Georges 2, 654, TLL, Walde/Hofmann 1, 799, Niermeyer 800, Habel/Gröbel 222, Latham 277a, Blaise 538a, Heumann/Seckel 317a