Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): cognosco

cognosco cognosco, -ere, -gnovi, -gnitum script. et form.: cong- v. infra; congnoss- |CapPr P 1440 f.66r|; conn- |UK V H 1 f.81r|; -ssendi |UK I D 44 f.97r|

1 a (sensibus vel intellectu) percipere, pf.: scire – poznávat (smysly nebo rozumem), znát, vědět: non c-o (gl.: neznagy ) |UK I F 37 f.112v|

b intellegere, discere, euphem. pro: concubitum facere – dovídat se, nabývat známosti, euphem.: tělesně poznat

c inquirere, explorare, discernere in iudicio – pátrat, zkoumat, (soudně) vyšetřovat, soudit

+ c. praep. super c. abl. (ad 1c): c. obi. person.: peto vos, quod non cong-atis super me in tormentis |(1406) LibCivBud I f.110v|; cf. etiam infra (2) c. obi. rerum: patres...super ipsis terminis et limitibus c-ent |(1271) RegDipl II 296|; dantes vobis...potestatem omnes...iudicialiter evocandi, citandi, iudicandi ac super obiciendis c-endi |SummaCanc 66| iunct. (ad 1b) c. adv. carnaliter: postquam ab eo (marito) carnaliter c-ita fuerit (vidua) |(s. XIV) ArchZnoym II 307 f.59v|; quod sepius pater filiam et filius matrem contra naturam carnaliter c-it |PetrZat 351|; al.

2 indicium profiteri de alqo – vyznat na někoho: item c-it filius Sczenkonis super pincernam in C. |(1410) FontM 230|; item c-it (Schram) super socios suos |ib. 232|; cf. recognoscere

3 agnoscere – uznávat: culpam suam c-ebant (adversarii) |VitaMil 413|; hereticus...pro rege...debet c-i sive recognosci |(1459) VarGeorg 377|.