Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): magnificentia

magnificentia māgnificentia, lat., F.: nhd. edler Charakter, Hoheit, Hochherzigkeit, Großsprecherei, Prachtliebe, Kunstfertigkeit, Kostbarkeit, Ehre, Ruhm, Großtat, Wunder, Herrlichkeit; ÜG.: ahd. era Gl, lob Gl, maganwerk Gl, mihhillihhi N, RhC, mihhilwerkunga N, mihhilwurhti NGl, stiura Gl, stiuri Gl, tuomheit N, werkmahtigi N; ÜG.: anfrk. mikili MNPs; ÜG.: ae. gemicelness, gemiclung, micelness Gl, miclung; ÜG.: mhd. ere PsM, hœhe PsM, lop PsM, magenkraft PsM, michelheit PsM; ÜG.: mnd. grotdadichhet*, grotdedichhet*, grothet, grotwerkærinne*, grotwerkelichet, prechtichhet*; Q.: Caecil. (230/220-168 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Formulae, Gl, HI, LBur, MNPs, N, NGl, PsM, RhC; E.: s. māgnificus; W.: nhd. Magnifizenz, F., Magnifizenz; L.: Georges 2, 765, TLL, Walde/Hofmann 1, 443, Kluge s. u. Magnifizenz, Kytzler/Redemund 425, Niermeyer 819, Habel/Gröbel 230, Latham 285b, Heumann/Seckel 327a