Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): colligo

colligo 1. colligo 1. script. et form.: coli- (cf. ThLL III 1622,12) v. infra; -lleg- (cf. ThLL ib.) |LupProb 61|

1 a vincire – svázat, spoutat: c-are vazati |KNM XIII D 11 f.312rb in mg.|; c-are swazati |LexClemB f.9rb|

b iungere (etiam transl.) – spojit (též přeneseně)

+ spec. (ad 1b): comprehendere (libros uno volumine) – svázat (knihy do jednoho svazku): una agenda cum missis specialibus simul c-ata |VisitArchid f.37r|; ut...procuret (plebanus) ipsa (missale et matutinale) coligari |ib. f.48r|

2 foedere societatis iungere – spojit spojeneckým svazkem: omnes isti c-ati (vetus vers.: svázavše sě aneb smluvivše sě ) fecerunt validissimam guerram...contra nos |KarVita 342b|; exceptis...c-atis cum domino nostro papa et c-andis cum eodem |(1367) MonVat III 531|; quod se non c-ent cum Venetis |(1372) ib. IV 290|; Woldemarus...Burghardo...archiepiscopo c-atus (vetus vers.: sněm sě v hromadu...arcibiskupem ) |PulkChron 186b|; cum eodem duce solo aliam inire ligam nosque (regem) cum eo specialiter c-are |(1383) DocWenc I 59|; al. part. pf. pro adi. colligatus 3. coniunctus – spojený: fiunt versus, qui habent tres dactillos et tres spondeos et ideo dicuntur per tres c-i sive coadunati |UK VIII H 22 f.12va| subst. *colligatus, -i, m. form.: -lleg- v. infra socius foedere iunctus – spojenec: processus...factos contra...Barnabonem et Galeaz...eorumque c-os, fautores et complices |(1374) MonVat IV 483|; quicunque archiepiscopatus...in Italia...aut communitatibus Veneciarum, Florentinorum...et aliorum colleg-orum suorum siti sunt |DocBelHus I 572|; al.