Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): aemulatio

aemulatio aemulatio (-ci-), -onis, f.

1 a imitatio – napodobování

b invidia, inimicitia – závist, nenávist: e-o zawist |LexClemB f.44ra|; e-o...gramheit |KNM II F 4 f.100v|; e-o nenawist |LexS p.75b|; e-o zawidienije |VocLact f.H 3ra|

+ 2 irritatio, criminatio (cf. ThLL I 972,61) – popouzení, osočování: nonum (peccatum) e-es popuzenie, que procedunt in verbis pungitivis |HusColl 460|; e-o propuzyenye z zawisty |VocE 100|; e-es vocantur sermones pungitivi, vulgariter popuzenye, ex invidia procedens |CapPr P 1607 operc. inf. intr.|; e-o popuzenie |Veleš f.97ra|; e-o, -onis, popuzanij |LexR f.5rb|; e-o osoczenie |LexS p.75b|; al.