Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): manifesto

manifesto manifēstāre, manufēstāre, lat., V.: nhd. sichtbar machen, deutlich zeigen, offenbaren, dartun, Offenbarung zuteil werden lassen, erklären, zeigen, aufhellen, klären, beweisen, gestehen, beichten, ausrufen, ausliefern, beibringen; ÜG.: ahd. gikunden Gl, gioffanbaron Gl, gioffanon N, T, giougazorften Gl, giougazorfton T, irbaren N, iroffanon NGl, irougen I, T, (kunden) Gl, offanon N, NGl, T, ougazorfton T, ougen N, O, (ruomen) Gl, sagen I, skeinen N, skinan N, O; ÜG.: as. marian GlEe; ÜG.: anfrk. baron MNPsA; ÜG.: ae. æteawan Gl, andettan, eawan Gl, gecyþan Gl, geswiotulian Gl, mærsian Gl, secgan; ÜG.: mhd. eroffenen PsM, offenbaren STheol; Vw.: s. com-, prae-, super-; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlEe, HI, I, LAl, LBai, LLang, LVis, MNPsA, N, NGl, O, PsM, STheol, T; E.: s. manifēstus; W.: nhd. manifestieren, V., manifestieren, zeigen, offenbar werden; L.: Georges 2, 797, TLL, Walde/Hofmann 1, 698, Kluge s. u. Manifest, Kytzler/Redemund 430, Niermeyer 833, Habel/Gröbel 233, Latham 288b, Blaise 560a, Heumann/Seckel 332a