Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): mediator

mediator mediātor, lat., M.: nhd. Mittelsperson, Mittler, Unterhändler, Mittelsmann, Gewährsmann, Bürge, Bote; mlat.-nhd. Halbpächter; ÜG.: ahd. gizumftari Gl, metalari Gl, metamari Gl, metamskaftari Gl, (slihtari) Gl, suonari Gl, suonenti Gl, (suonida) Gl, untarboto Gl, (wadiarius) Urk, (zumftil) Gl; ÜG.: ae. (midlian?); ÜG.: mhd. mediære Gl, mittelære STheol; ÜG.: mnd. middelære*; Vw.: s. inter-, re-; Hw.: s. mediātrīx, mediāre; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, STheol, Urk; E.: s. medius (1); W.: nhd. Mediator, M., Mediator, Vermittler; L.: Georges 2, 840, TLL, Walde/Hofmann 2, 57, Niermeyer 868, Habel/Gröbel 237, Latham 294a, Blaise 575b, Heumann/Seckel 336a