Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): menta

menta menta, mentha, mintha, zmintha, lat., F.: nhd. Minze Minze, Krausminze, Gartenminze; ÜG.: ahd. minza Gl, MF, munza Gl; ÜG.: as. minta GlEe, watarminta Gl; ÜG.: ae. merece Gl, minte Gl; ÜG.: mnd. biminte, wescheminte*; Vw.: s. equi-; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Cap., Gl, GlEe, MF; I.: Lw. gr. μίνθη (mínthē); E.: s. gr. μίνθη (mínthē), F., Minze; weitere Herkunft unklar; W.: germ. *ment-, F., Minze; ae. minte, sw. F. (n), Minze; W.: germ. *ment-, F., Minze; as. minta* 1, sw. F. (n), Minze; mnd. minte, F., Minze; an. minta, F., Minze; W.: germ. *ment-, F., Minze; ahd. minza 80, sw. F. (n), st. F. (ō), Minze; mhd. minze, minz, sw. F., st. F., Minze; nhd. Minze, F., Minze, DW 12, 2247; W.: s. nhd. Menthol, N., Menthol; L.: Georges 2, 881, 2, 932, TLL, Walde/Hofmann 2, 72, Kluge s. u. Menthol, Minze, Kytzler/Redemund 446, 454, Habel/Gröbel 239, Latham 296a