Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): meridies

meridies merīdiēs, merītiēs, lat., M., F.: nhd. Mittag, Mittagszeit, Südgegend, Süden, Mitte der Zeit; ÜG.: ahd. mittidwerahi Gl, mittitag Gl, (skinbari) N, sund N, (sundan) Gl, (sundant) Gl, (sundarhalb) Gl, sundari Gl, (sundarot) Gl, (sundert) Gl, sundhalba Gl, mitti tag Gl, MH, N, untarn Gl; ÜG.: anfrk. middondag MNPs, LW, (suth) Gl; ÜG.: ae. middæg Gl, suþdæl; ÜG.: mnd. middach, middagestit; Vw.: s. post-; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Gl, HI, LBai, LW, MH, MNPs, N; E.: s. medius (1), diēs (aus *medīdiē); L.: Georges 2, 894, TLL, Walde/Hofmann 2, 77, Latham 297a