Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): metuo

metuo metuere, lat., V.: nhd. sich fürchten, in Furcht sein (V.), befürchten, besorgt sein (V.), scheuen, Ehrfurcht haben, sich hüten; ÜG.: ahd. forhten B, Gl, N, T, intsezzen Gl, intsizzen Gl, N, irkweman N; ÜG.: as. forhtian GlPW, SPs; ÜG.: anfrk. forhten MNPs, andradan MNPs=MNPsA, MNPsA; ÜG.: ae. forhtian Gl, ondrædan Gl, onþracian GlArPr, scunian Gl; ÜG.: an. otta; ÜG.: mhd. (vorhtsam) BrTr, vürhten BrTr; ÜG.: mnd. entsen; Vw.: s. prae-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, GlPW, HI, LVis, MNPs=MNPsA, MNPsA, N, SPs, T; E.: s. metus; L.: Georges 2, 909, TLL, Walde/Hofmann 2, 83