Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): apertus

apertus apertus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bloß gemacht, offen gemacht, entbößt, offen, offenstehend, frei, offenkundig, deutlich, unverhohlen, verständlich, ungeniert, erschlossen, zugänglich, öffentlich, unbepflanzt, unbesetzt, lauter, offenherzig, schlicht, hell, laut, aufgelassen; ÜG.: ahd. offan Gl, O, Ph, T; ÜG.: afries. rum K; ÜG.: mhd. offen STheol; ÜG.: mnd. open (1); Vw.: s. ex-, in-, per-, sēmiad-, sēmi-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Dipl., Ei, HI, K, LVis, N, O, Ph, STheol, T, Urk, Walahfr., Widuk.; E.: s. aperīre; R.: apertum facere: nhd. offenbaren; ÜG.: ahd. gioffanon N, O; L.: Georges 1, 489, TLL, MLW 1, 736, Niermeyer 64, Blaise 54b