Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): compingo

compingo compingo (conp-), -ere, -pegi, -pactum form.: conpinximus v. infra

1 a configere, coniungere, praegn.: formare – sbíjet, spojovat, zhotovit: c-egit spojil, swazal |LexClemB f.38rb|

b excogitare, confingere – vymyslit, vytvořit

c cogere – směstnat, stísnit

+ nota locutiones bibl. (ad 1a): quod sub mensuracionis libramine staterate iusteque proporcionis moderamine membra vestra c-egit (cf. Vulg. II Macc. 7,22) nature digitus polientis |(1271-1274) RegDipl II 1115|; diruta apparui (Aula regia), sed parietibus ut ossibus et nervis c-egit (rex) me (cf. Vulg. Iob 10,11) |PetrZittChron 101a|

2 colligere, conscribere (cf. ThLL III 2073,51) – sebrat, sepsat: quod (opus)...racionalis acuminis dextera c-egit |(s. XIII/2) RegDipl II 1054|; hec autem in diversis voluminibus comperta in hoc opusculo breviter c-egimus |TranslWenc 129|; „conpegimus“, i(d) e(st) conpinximus vel collegimus „volumen“, i(d) e(st) librum istum |HusSent 33|; qui quasdam auctoritates scripturarum in unum involucrum...c-egit |NicPelhRepl 36|; qui illum tractatulum c-egisti |HilTract f.o 7r|; al. subst. *compactum, -i, n. [ cf. ThLL III 2074,14] coniunctio – spojení: contubernium est societas vel c-um convivandi (!) ad tempus |InOmG f.51r|.