Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): compleo

compleo compleo, -ere, -plevi, -pletum script. et form.: conp- (cf. ThLL III 2090,58) |(1224) CodDiplBoh II 248|; -pleunt |(1325) RegDipl III 434|

1 a plenum reddere, implere – naplnit, doplnit, zaplnit: c-ere doplniti |LexClemB f.9va|

b transl.: explere, operari, conficere – splnit, dovršit, vykonat, dokončit: cum conplerentur (gl.: kdyz se skonachu ) dies penthecostes (Vulg. act. 2,1) |UK I F 31 f.10r|

+ iunct. (ad 1b): ex nostre coronacionis solempniis (cf. ThLL III 2096,5), que in nobis...sunt...c-eta |SummaCanc 90|; tunc deberet ipse pro eo conplere ordinem (cf. ThLL ib. 16) eundem, quem ipse intendebat conplere |CapPr P 1626 f.318v|; al.

spec. (ad 1b) de oratione sim. – o modlitbě apod.: cum conplesset oracionem (cf. ThLL ib. 77) visitacionis |VitaeProc 152|; universitas fratrum...vigilias novem leccionum pro ipsis c-ere...debeat |(1346) RegDipl V 21|; horas canonicas...conplevit (Arnestus) |LestArn 391|; cantabatur quedam antiphona...c-eto cantu scolas intravi |ib. 399|; ut triginta requiem...conpleam |HusSerm 170|; al.

2 componere (controversiam) – urovnat (spor): controversia, quam Florianus...habuit cum Wenceslao..., est c-eta et sopita |StatUniv 53|

3 formare – vytvořit: creator omnium...conplevit in animalibus naturalia membra |CapPr P 1361 f.29r|

4 gignere – zplodit: tinctura de cinobrio fixato et perfecte desponsato, concepto et conpleto cum luna |CapPr P 1370 f.29va| gerundivum pro subst. *complenda (conp-), -ae, f. oratio missae post communionem dicenda – mešní modlitba po přijímání: post dixit (Iohannes) pater noster et ad c-am |IohMarign 590b|; c-a doplna |ClarVoc 333 in capite de theologia ( sim. ClarGl 2425 in capite de festis)|; quando missa cantatur, quod eandem usque c-am sine cunctacione perficient (plebani) |(1390) ConcPr 40|; conp-a: „Spiritus nobis...“ Hec conp-a cum secreto per hos septem dies non mutatur |MissPr f.89rb|; al.