Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): monstro

monstro mōnstrāre, mōstrāre, lat., V.: nhd. zeigen, anzeigen, weisen, unterweisen, lehren, vorzeigen, andeuten, verordnen, bestimmen, antreiben, dartun, erweisen, nachweisen, beweisen, Truppen begutachten; mlat.-nhd. ein Buch vorlegen; ÜG.: ahd. bigrifan N, foratuon N, (geban) N, gikunden I, giougen N, kiosan N, (kunden) Gl, kwedan N, leren Gl, N, meinen I, ougen B, N, (sagen) N, skinan N, (zeiga) N, zeigon Gl, N, zeihhanen N, zeinen O; ÜG.: as. wisian H; ÜG.: ae. æteawan Gl, eawan Gl, gecyþan, geeawan Gl, getæcan; ÜG.: mhd. vürelegen BrTr, zeigen BrTr, PsM; Vw.: s. com-, dē-, ē-?, perdē-, per-, praedē-, prae-, praeter-, re-, sub-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, BrTr, Cod. Eur., Conc., Ei, Gl, H, HI, I, LLang, LVis, N, O, PsM; E.: s. monēre; W.: s. nhd. mustern, sw. V., mustern, prüfend betrachten; R.: mōnstrāvit: nhd. ein Writ; L.: Georges 2, 998, TLL, Walde/Hofmann 2, 109f., Kytzler/Redemund 473, Niermeyer 917, Habel/Gröbel 246, Latham 304b, Blaise 600a, Heumann/Seckel 350b