Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): mortalitas

mortalitas mortālitās, lat., F.: nhd. Sterblichkeit, Sterben, Vergänglichkeit, Menschlichkeit, Endlichkeit, menschliche Schwäche, Seuche, Blutbad, Tod; mlat.-nhd. Recht Nachlässe anzunehmen; ÜG.: ahd. menniskheit N, mennisknissa? MF, todigi NGl, totheit NGl; ÜG.: ae. deadlicness, mancwealm, wol Gl; Vw.: s. im-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ei, HI, MF, N, NGl; Q2.: Urk (1122); E.: s. mortālis (1), mors; W.: nhd. Mortalität, F., Mortalität, Sterblichkeit; R.: mortālitās sacra: nhd. Pest; L.: Georges 2, 1015, TLL, Walde/Hofmann 2, 112, Kytzler/Redemund 466, Niermeyer 919, Habel/Gröbel 247, Latham 305b, Blaise 602b, Heumann/Seckel 352b