Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): mundus

mundus,² mundus (2), mondus, lat., M.: nhd. Toilettengerät, Putz, Weltordnung, Weltall, Himmelskörper, Welt, Erdball, Erdkreis, Erde, Unterwelt, irdische Welt, Menschenmenge; ÜG.: ahd. (elilenti) Ph, himil N, irdiski Gl, (lant) O, mittilagart T, mittilagarto T, mittigart, mittingart I, weralt, (weraltdiot) O, weraltenti O, (weraltlih) N, (weraltliuti) O, (weraltring) O, (weraltsahha) O, weraltstuol N; ÜG.: as. werold H, weroldriki H, (weroldstunda) H; ÜG.: anfrk. werold LW; ÜG.: ae. middaneard GlArPr, middangeard Gl; ÜG.: an. heimr; ÜG.: mhd. werlt PsM; Vw.: s. im-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, H, HI, LBur, LFris, LVis, LW, N, O, Ph, PsM, T; E.: s. mundus (1); R.: māior mundus: nhd. Makrokosmos: R.: minor mundus: nhd. Mikrokosmus; L.: Georges 2, 1051, TLL, Walde/Hofmann 2, 127, Niermeyer 925, Habel/Gröbel 248, Latham 308a, Blaise 606b