Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): concedo

concedo concedo, -ere, -cessi, -cessum script. et form.: coce- |(1249) CodDiplBoh IV 323|; -cend- |(1310) CodIurMun II 167|

1 a intrans.: cedere, decedere – ustupovat, odcházet

b trans.: dare, condonare, attribuere – dát, odstoupit, poskytnout

c permittere, admittere – dovolit, strpět, připustit

+ c. coniunct. quod et coni. (ad 1c): c-o Theutonicis, quod liberi sint ab hospitibus |(1174-1178) CodDiplBoh I 257| impers. (ad 1c): si enim c-itur, quod in sacramento venerabili accidencia stant sine subiecto |HusSang 10|; est supposicio in materia fidei, c-atur |PetrZat 340|; al.

2 mutuum dare – půjčit: Wit...conqueritur super Hedwicam...pro debito XX strichonum siliginis, quas sibi c-ssit et sibi non reddidit |(1318) RelTab I 49|; ut Karolus...de decem marcarum millibus argenti, que sibi dudum Cazimirus in mutuo c-sserat (vetus vers.: byl puojčil ), quietus dimitteretur |KarVita 367b|; si scirent (usurarii), quod nichil premii vel honoris inde consequerentur, non c-erent |HusExp 32|; duximus statuendum, ut nullatenus extraneis libri c-antur, nisi meliores alios...in vadium reposuerint |(1500) StatMor 83|; saepe

3 mutuum sumere – vypůjčit si: mag(ister) Przybislaus...de 20 sexagenis, quas c-sserat...a facultate, persolvit 10 sexagenas facultati |(1394) LibDec I 291|

4 in iure montanorum: metalla instruenda permittere – v horním právu: „hory“ (= doly) vyzdvihnout, propůjčovat (cf. J. Pekař, ČČH 7,1901,118): ubique concessiones aut fines invenerint (scansores) c-endos (vetus vers.: propuojčitedlné )...custodes...admoneant manifeste, quatenus illa c-enda (vetus vers.: ty věci, kteréž mají propuojčeny býti )...c-ant (vetus vers.: propuojčili ) |IusRegMont 300-301|; possunt eciam stollonarii...alium stollonem c-ere (vetus vers.: propuojčiti ) |ib. 342|; saepe subst. *concessum, -i, n. [ cf. ThLL IV 18,2]

1 fere i. q. privilegium – výsada: occasione cuiusdam c-i Serenitati Vestre per Dominum meum papam |IenstCur 211|

2 commodatio pecuniae ad usum civitatis praestita – půjčka městu (cf. LibRatBrun 544b): Nicolaus S. tenetur marcam in parvis c-is |(1348) LibRatBrun praef. 51|; defalcavimus in c-is usque ad secundam lozungam XX sexagenas |(1427) ArchZnoym II 243 f.23r|; al.; cf. concessio (6).