Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): nam

nam nam, lat., Konj.: nhd. denn, dann, nämlich, zum Beispiel, ja, doch, eben, freilich, wenigstens, nun, auf der anderen Seite, aber; ÜG.: ahd. afur I, N, anderes N, bidiu Gl, T, bidiu wanta I, doh O, WK, girehto N, giwisso B, Gl, inti I, inu Gl, I, MH, joh I, (miduntes) N, nu N, (skinan) N; ÜG.: anfrk. wanda MNPs, LW; ÜG.: ae. forþan Gl, witodlice Gl; ÜG.: mhd. ouch BrTr, unde BrTr, wan BrTr, wande PsM; Vw.: s. quālis-, quia-, quī-, quis-, quōmodo-, quō-, ubi-, uti-, utrum-; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, Greg. Tur., HI, I, LAl, LBai, LBur, LLang, LVis, LW, MH, MNPs, N, O, PLSal, PsM, T, WK; E.: s. idg. *nā, Adv., so, dann, Pokorny 320; vgl. idg. *eno-, *ono-, *no-, *ne- (2), *h₂no-, Pron., jener, Pokorny 319; L.: Georges 2, 1086, TLL, Walde/Hofmann 2, 140, Niermeyer 929, Habel/Gröbel 249, Blaise 610a