Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): narro

narro nārrāre, nārāre, lat., V.: nhd. kundtun, Nachricht geben, erzählen, schildern, berichten, ausplaudern, sagen, erwähnen, nennen, feststellen, zueignen, zählen; ÜG.: ahd. giblabazzen Gl, girahhon I, girekken? Gl, gisagen T, kwitilon O, reda tuon O, rekken Gl, sagen I, MF, N, O, T, sagen Gl, (skaffon) Gl, zellen N, NGl; ÜG.: anfrk. tellen MNPs; ÜG.: ae. asecgan Gl, cyþan, gereccan GlArPr, gesecgan Gl, secgan Gl; ÜG.: an. boða, segja; ÜG.: mhd. sagen PsM, zelen PsM; Vw.: s. ad-, dē-, ē-, per-, prae-, re-; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, GlArPr, HI, I, LVis, MF, MNPs, N, NGl, O, PsM, T, Urk; E.: s. idg. *g̑nōro-, *g̑n̥ró-, Adj., bekannt, angesehen, Pokorny 378; s. idg. *g̑en- (2), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₃-, *g̑neh₃-, *g̑noh₃-, *g̑n̥h₃-, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; W.: mnd. narrēren, sw. V., berichten, ausführen; L.: Georges 2, 1092, TLL, Walde/Hofmann 1, 613, Niermeyer 929, Habel/Gröbel 250, Latham 310b