Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): concludo

concludo concludo, -ere, -clusi, -clusum form.: -clausa (abl. sg.; cf. ThLL IV 79,28) |UK V G 18 f.22v|

1 a claudere, includere – zavřít, uzavřít: c-sit manus spiel ruce |Veleš f.93ra|

b transl.: complecti, comprehendere – obsáhnout, shrnout

c t. t. philos.: conficere, invenire – (logicky) uzavírat, dokazovat, vyvozovat: c-it potwrzuge |AnonLatBoh f.2ra|

d finire – ukončit

+ c. praep. de (ad 1c): magister Henricus...et magister Zeltho...in suis disputacionibus c-serunt de rapina |UK XIII G 11 f.39r| proverbialiter (ad 1a): ecce, temptantibus os c-sit Veritas |HusColl 529|

2 indere – zasadit: de mensa Domini c-sum (sc. fragmentum) argento deaurato ad modum mensale (!)...facto |(1476) InventViti LXXIV|

3 absorbere – pohltit: quot utriusque sexus trucidavit gladius, occiderunt arma ac fovearum in Montibus Kutnis ferox vorago c-sit! |Sat I 169|

4 mathem.: reperire – stanovit, vypočíst: <c>irculi aream c-ere |CapPr P 1460 f.3v|

5 decernere (cf. ThLL IV 78,29) – rozhodovat: conclusionem...per magistros...universitatis c-sam seu factam |HusEp 200|; c-sum est per omnes magistros |(1420) MonConc 389|; ut...ibidem aliquid boni...c-atur |(1431) ib. 146|; laudum...ab utrisque partibus...sentenciatum, c-sum et emologatum |(1459) ArchZnoym II 276/I p.213|; itaque Bohemis consencientibus et aliis nacionibus dissencientibus propter eorum pluralitatem vocum rector non audebat contra desiderium c-ere |ChronUniv 570a| c. praep. de : quia dominus legatus noluit assentire ad dietam, nisi ipse sciret, de quibus ibi c-endum foret |(1452) DocUlrRos IV 342| c. praep. in c. abl.: Martinus...et Mauricius...pecierunt dominos iudices c-ere in dicta causa |(1349) RegDipl V 297|; cum...Laurencio et Nicolao in huiusmodi causa c-entibus |(1376) MonVat IV 651| c. praep. super c. acc. vel c. abl.: super omnia c-endo et coniungendo principium cum fine...perdita est pax regni |IohPapQuer 295|; rex c-sit cum suo consilio super articulis infrascriptis |DocWicl 375| c. coniunct. quod c. coni.: licet in tractatu...ita c-sum fuerit, quod mulieri predicte satisfieret de bonis |CancIohNov 38|; breviter c-serunt (auditor cum episcopo), quod accedant magistrum |HusEp 221|

6 pacisci – dohodnout se, dojednat: partibus petentibus c-simus cum eisdem |(1352) LibConf I/1 173|; marchio super omnibus negociis nostris...nobiscum c-sit |CancIohNov 101|; ipse...cum eodem Wenceslao fecit concordiam et c-sit ita videlicet, ut ipse Wenceslaus...bona teneat |(1479) AČ 18,298|; al. part. pf. pro subst. *conclusum, -i, n. [ cf. ThLL IV 78,46] non nisi in iunct.: pro concluso habere decretum habere – považovat za rozhodnuté: ipsam (causam) habuimus pro c-o |(1352) LibConf I/1 173|; Edigius auditor cum...Laurencio et Nicolao in huiusmodi causa c-entibus c-sit et habuit pro c-o termino ad hoc dato |(1376) MonVat IV 651|; al.; cf. conclusio (2).