Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): nec

nec nec, lat., Partikel: nhd. und nicht, auch nicht, nicht einmal, nämlich nicht; ÜG.: ahd. (min) B, nalles B, I, ni Gl, I, N, NGl, O, T, WH, (nibu) Gl, (nihein) N, NGl, nio MF, N, (niowiht) N, T, (niwedar) N, noh B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, Ph, WK, (nohein) T; ÜG.: as. ne Gl, SPs; ÜG.: anfrk. ne ok MNPsA, noh ne MNPs; ÜG.: ae. na Gl, GlArPr, na … na GlArPr, ne Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. neweder PsM; Vw.: s. -nōn, -opinātō, -opīnātus, -opīnus; Hw.: s. neque; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), B, Bi, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, I, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, MF, MH, MNPs, MNPsA, N, NGl, O, PAl, Ph, PLSal, PsM, SPs, T, WH, WK; E.: s. idg. *nē̆ (1), *nē, *nei, *n̥-, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756; R.: nec ... vel: nhd. weder ... noch; L.: Georges 2, 1119, Walde/Hofmann 2, 152, Habel/Gröbel 252, Latham 312a