Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): descendo

descendo

de–scendo, scendi, scensum, ere [scando]

1) сходить, спускаться (d. de rostris C; monte V, Sl; in mare de caelo L, caelo H и a caelo V; exercitus descendit in planitiem Cs): d. ex equo C или d. equo Sl слезать с лошади;

2) вступать, начинать: exercitus descendit in certamen C (ad pugnam VF, in aciem L) войско начинает сражение; in ambiguam litem d. Ap затевать рискованную тяжбу;

3) идти, приходить (in или ad forum C; ad comitia Su);

4) проникать (injuria descendit altius Sen; in aures alicujus d. H; verbum descendit inpectus Sl): argentum, in quod solidi auri caelatura descendit Sen серебряная посуда с золотой инкрустацией || войти, погрузиться (ferrum descendit in corpus L);

5) (sensu obsceno) ложиться Ctl, J;

6) оседать, опускаться (montis altitudo descendit Sen);

7) стекать, нахлынуть (in campos ante siccos QC);

8) выделяться из организма (olera celeriter descendunt CC);

9) ниспадать (vestis descendit intra genua QC; capilli descendunt Pt);

10) переходить (a vita pastorali ad agriculturam Vr);

11) понижаться (vox descendit Q);

12) снисходить, соглашаться (d. ad condicionem C; ad sententiam alicujus Sen): paratus d. ad omnia C готовый согласиться на всё;

13) доходить, достигать (nostram usque aetatem Q);

14) решаться, прибегать (d. in preces V и ad preces SenT; ad extrema Pollio ap. C; ad innocentium supplicia C; ad accusandum C): d. ad vim Cs решиться прибегнуть к насилию; an eo descensum credebant, ut...? T уж не дошло ли дело до того, подумали они, что...?;

15) вести свой род, происходить (a patriciis Dig; ex aliquo Dig);

16) уходить, отправляться (ad aliquem QC); высаживаться (ad litus Su; Xerxes in Graeciam descendit Nep);

17) отклоняться, удаляться (ab antiquis Sen);

18) быть сходным (d. ad aliquam rem или ab aliqua re PM).