Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): concordia

concordia 1. concordia, -ae, f.

1 consensus, unio – svornost, jednota, shoda: c-a dico ssrownanie |ClarGl 1436|; c-a swornost |VocLact f.F 1rb|

+ 2 conventio, pactum, reconciliatio – úmluva, dohoda, (soudní) smír: alia, que continebantur in composicione seu c-a predicta, nolentes (cives) adimplere |(1343) MonVat I 140|; pro tali capite inter ipsos actorem et reum nulla composicio aut c-a (vetus vers.: smlúva ) fieri debet |OrdoIud 218|; venit pater meus ad Ludovicum...ad tractandum pro c-a (vetus vers.: smířenie ) |KarVita 360b|; c-a smluwenye |ClarBoh 910|; Ianco cum Hessone S. inivit c-am, id est umluvu |(1398) LibVasCrems f.11r|; c-a inter ipsum et dictum Przechonem de presentando rectore...facta |(1415) LibConf VII 183|; magistro basste...secundum c-am laboris 1/2 sexagenam |(1490) RegRatGur f.121r|; iuxta c-am nupcialem domum suam resignat (Andreas) Zuzanne, uxori sue |(1493) TopTg II 714b|; facta est c-a inter Danielem et Georgium...occasione domus...derelicte |(1499) TopTg III 25b|; c-a wgednosgednanie |LexS p.72a|; saepiss. iunct.: concordia amicabilis, concordia pacis eodem sensu: ut negocium...amicabili c-a terminetur |CancIohNov 99|; infra c-am pacis, pod vmluwu...Sbinconis...et Iohannis...est predicta causa ad dominos porrecta |(1407) TabCur II 357|; facta est amicabilis c-a inter vitricos ecclesie s. Egidii...et Jiessam |(1482) TopTg II 687b|; al.

3 meton.: diploma de conventione facta – listina o uzavření dohody: reposuerunt litteras capitales, c-am et alias litteras in scatula |(1443) LibCivOlom II f.163r|

4 sententiae concordes – shodné myšlenky, myšlenková shoda: libri doctorum: ...Augustinus de c-a evangeliorum |(1387) InventViti LI|; cf. concordantia (2)

5 confirmatio, auctoritas – doložení, potvrzení: pro c-a secundi accedat illud Ii Par.7o |HusSerm 185|; cf. concordantia (4).