Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): nomen

nomen nōmen, lat., N.: nhd. Name, Benennung, Geschlechtsname, Wesen, Volk, Geschlecht, Titel, Nomen, Ruhm, Ruf, Berühmtheit, Rubrik, Veranlassung, Ansehen, Rang, Würde, Rechtstitel, Grund, Vorwand, Posten (M.), Schuldposten, Schuldforderung, Multiplikator, Weise (F.) (1), Vermögen, Person; ÜG.: ahd. (giwalt) N, (heizan) N, liumunt Gl, namo APs, B, FP, Gl, GP, I, KG, MF, MH, N, NGl, O, OG, PT=T, RhC, T, WH, WK, (nemnen) N, O, T, selbnamo NGl, wort N; ÜG.: as. (hetan) H, namo GlEe, H, SPs; ÜG.: anfrk. namo MNPs; ÜG.: ae. (benemnan) Gl, (dæg) Gl, (hatan), nama Gl, GlArPr, (nemnan); ÜG.: an. nafn; ÜG.: mhd. name BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. ag-, con-, dē-, epi-, per-, prae-, prō-, super-, suprā-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), APs, B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, FP, Gl, GlArPr, GlEe, GP, H, HI, I, KG, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LSax, LVis, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, PLSal, PsM, PT=T, RhC, SPs, STheol, T, WH, WK; E.: s. idg. *enomn̥-, *nōmn̥-, *h₁nḗh₃mon-, *h₁néh₃mn-, Sb., Name, Pokorny 321; W.: nhd. Nomen, N., Nomen, Substantiv; L.: Georges 2, 1180, Walde/Hofmann 2, 173, Kluge s. u. Nomen, Kytzler/Redemund 485, Niermeyer 938, Habel/Gröbel 255, Latham 314a, Blaise 618a, Heumann/Seckel 369a