Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): condignus

condignus condignus 3. script.: -gnamur (= -gnarum, err. ed.) |(1319) RegDipl III 213|

1 conveniens, debitus, meritus – přiměřený, náležitý, zasloužený: c-am (vetus vers.: podobnú ) reddere recompensam |KarVita 367b|; honore c-o (vetus vers.: dóstojnú ) |PulkChron 47a|; c-a passio podobne utrpenie |Veleš f.92ra|

+ 2 eadem dignitate ornatus – stejně důstojný

a de Maria Virgine – o Panně Marii: sponsa Cristi Deo digna... / nobis pia sis, benigna, / o Maria, tu c-a |CantBoh 126|

b de persona illustri – o urozené osobě: in actu eleccionis et coronacionis olym c-issimi tui filii tam vere imperialiter te gessisti |NicBecc 169| subst. *condignum, -i, n. non nisi in iunct.: ex (de) condigno convenienter (de sententia praemiati), merito (oppos.: de congruo) – přiměřeně (podle úsudku odměňovaného), po zásluze: nos versa vice recompensam ex c-o facere volentes |(1330) RegDipl III 630|; inter natos mulierum non surrexit, qui ex sola virtute et iusticia operum suorum tamquam ex c-o se sufficienter preparare possit |JanovReg II 110|; aliquid potest homo mereri de congruo et aliquid de c-o...De c-o autem quis meretur, quando meritum est ex equo dignum cum premio vel mercede |HusSanct 253|; al. ad (iuxta) condignum eodem sensu: vobis iuxta c-um predicato, in laude commendato |DocWaldh 24|; munia graciarum exsolvere ad c-um non sufficio |IenstApol 79*|; al. citra condignum minus quam peccato respondeat – méně než odpovídá provinění: remunerat (Deus) ultra meritum et punit citra c-um |SentBrun 107|; qua (misericordia) semper punit (Iesus) citra c-um et semper premiat ultra quod dignum |EpCapistr I 748|; al.