Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): nosco

nosco nōscere, lat., V.: nhd. innewerden, kennenlernen, erkennen, Kenntnis erlangen, bemerken, wahrnehmen, erfahren (V.), lernen, prüfen, untersuchen, anerkennen, gelten lassen, wissen, kennen, fähig sein (V.); mlat.-nhd. mit einer Frau schlafen; ÜG.: ahd. bikennen N, biknaen N, (bilazan) Gl, (firneman) N, gieiskon N, (giwon) O, gizellen N, irkennen I, MF, N, O, irknaen O, kund sin N, O, kunnan C, Gl, N, kunnen N, (kwedan) Gl, (mugan) WH, wizzan B, E, Gl, MF, MNPs, N, NGl, O, T, WH; ÜG.: as. andkennian H, (witan) H; ÜG.: ae. cunnan Gl, GlArPr, (cuþ), (cuþlic), oncnawan Gl, ongietan, witan Gl; ÜG.: mhd. bekennen STheol, erkennen STheol; Vw.: s. accog-, adag-, ag-, ante-, cog-, correcog-, dig-, ig-, inter-, perag-, per-, prae-, reag-, recōg-, re-; Hw.: s. gnōscere; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, C, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., E, Ei, Fred., Gl, GlArPr, H, HI, I, LBai, LBur, LLang, LVis, MF, MNPs, N, NGl, O, PLSal, STheol, T, WH; Q2.: Ekk. IV. (um 1047-1053); E.: vgl. idg. *g̑en- (2), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₃-, *g̑neh₃-, *g̑noh₃-, *g̑n̥h₃-, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Georges 2, 1189, Walde/Hofmann 2, 176, Niermeyer 940, Habel/Gröbel 255, Latham 315a, Blaise 619b, Heumann/Seckel 371b