Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): nullus

nullus nūllus, lat., Pron., Adj., Adv.: nhd. kein, gar nicht, durchaus nicht, unbedeutend, elend, gering, unbekannt, ungültig, ungesetzlich; ÜG.: ahd. (brestan) N, (firliosan) N, nihein B, Gl, MH, N, NGl, O, PG, Ph, T, TC, niheinig Gl, T, nioman B, N, OG, Ph, niowiht B, WK, noh B, (noh N,) NGl, nohein B, MF, NGl, T, noheinig MF, T; ÜG.: as. nen Gl; ÜG.: ae. (an), nænig Gl, nænigman Gl, næniht Gl, naht Gl, GlArPr, nan Gl, GlArPr, nan … ne GlArPr; ÜG.: afries. nen K; ÜG.: an. enginn; ÜG.: mhd. dehein PsM, STheol, kein BrTr, nehein BrTr, PsM, (nieman BrTr,) PsM; Vw.: s. nōn-, per-, -dum; Q.: Lex reg., Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cod. Eur., Ei, Gl, GlArPr, HI, K, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LSax, LVis, MF, MH, N, NGl, O, OG, PAl, PG, Ph, PLSal, PsM, STheol, T, TC, WK; E.: s. nē (2), ūllus; R.: nūlla rēs: nhd. nichts; L.: Georges 2, 1212, Walde/Hofmann 2, 186, Walde/Hofmann 2, 822, Habel/Gröbel 257, Latham 316b, Blaise 622b