Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): numerus

numerus numerus, lat., M.: nhd. Zahl, Anzahl, Reihe, Menge, Vorrat, Masse, Haufe, Haufen, Abteilung, Schar (F.) (1), Heeresabteilung, Verzeichnis, Register, Summe, Liste, Matrikel, Mathematik, Astrologie, Rhythmus, Harmonie, Wohlklang, Rang, Platz, Geltung, Ordnung, Regel, Pflicht, Amt, Beweggrund, Stelle, Beamtenverzeichnis; ÜG.: ahd. (leih)? Gl, (manag) N, (managi) N, mez Gl, (rihtmaz) Gl, rim Gl, ritmus Gl, ruoba B, Gl, MH, wisa Gl, zala Gl, I, N, NGlP, RhC, T, WH; ÜG.: as. (gitellian) H; ÜG.: anfrk. ahtinga MNPsA; ÜG.: ae. getæl Gl, GlArPr, getel GlArPr, rim Gl, tæl Gl; ÜG.: an. (lið), tala; ÜG.: mhd. zal BrTr, PsM, STheol; ÜG.: mnd. tal; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, H, HI, I, LBai, LBur, LLang, LRib, LVis, MH, MNPsA, N, NGlP, PLSal, PsM, RhC, STheol, T, WH; E.: s. idg. *nem- (1), V., zuteilen, rechnen, nehmen, anordnen, zählen, Pokorny 763; W.: it. numero, M., Nummer; nhd. Nummer, F., Nummer; R.: Numerus: nhd. Buch Numeri; L.: Georges 2, 1218, Walde/Hofmann 2, 186, Kluge s. u. Nummer, Kytzler/Redemund 493, Habel/Gröbel 257, Latham 316b, Blaise 622b, Heumann/Seckel 376b