Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): nunc

nunc,¹ nunc (1), lat., Adv.: nhd. jetzt, nun, gegenwärtig, im gegenwärtigen Augenblicke, in der Gegenwart, zu unserer Zeit, also, nun aber, so aber, so aber vollends; ÜG.: ahd. io ana N, (danne) N, do Gl, N, girehto N, ioana N, (noh) N, nu APs, B, C, E, Gl, I, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, T, WH, sar N, senu T, (sint) Gl, sumenes? Gl, wilom N, wilom Gl; ÜG.: as. nu As, H, SPs; ÜG.: anfrk. getheswanne LW, iowihteswar LW, nu MNPs; ÜG.: ae. (hwil) Gl, nu Gl, GlArPr, sona Gl; ÜG.: mhd. nu BrTr, PsM; Vw.: s. etiam-, ex-, prō-, ūsque-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), APs, As, B, Bi, BrTr, C, Conc., Dipl., E, Ei, Gl, GlArPr, H, HI, I, LBur, LLang, LVis, LW, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, PsM, SPs, T, WH; E.: s. num; R.: ā nunc: nhd. von jetzt an; L.: Georges 2, 1222, Walde/Hofmann 2, 187, Habel/Gröbel 258, Latham 316b, Heumann/Seckel 377a