Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): apporto

apporto apportāre, adportāre, aportāre, lat., V.: nhd. herbeitragen, herbeischaffen, herschaffen, heranführen, heranbringen, mit sich bringen, melden; ÜG.: ahd. firtragan Gl, gisamanon Gl, (liudon) N, tragan Gl, (wahsan) N, zuotragan Gl, N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., Gl, LRib, N, Urk; E.: s. ad, portāre; W.: frz. apporter, V., herbeibringen; s. frz. rapport, M., Wiederbringen, Rapport, Bericht; nhd. Rapport, M., Rapport, Bericht; W.: nhd. apportieren, sw. V., apportieren, herschaffen; L.: Georges 1, 513, TLL, Walde/Hofmann 2, 345, Kluge s. u. apportieren, Rapport, Kytzler/Redemund 44, MLW 1, 806, Latham 25b, Blaise 59a