Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): coniugo

coniugo coniugo 1.

a iungere – spojit: c-are sdružiti |LexClemB f.10ra|

b matrimonio coniungere – spojit manželským svazkem

+ subst. *coniugatus, -i, m. coniunx m. – ženatý muž, manžel: de c-o genitus et coniugata |(1319) CodDiplMor VI 120|; tercius modus adulterii est, cum c-us accedit ad solutam |KNM XIII D 8 f.81vb|; al. *coniugata, -ae, f. form.: -ung- |KNM XIII D 8 f.81va| coniunx f. – vdaná žena, manželka: de coniugato genitus et c-a |(1319) CodDiplMor VI 120|; virginum, viduarum et c-arum prostitucio |IenstApol 75*|; adulterium cum c-a czyzolostwo z manzelku |CapPr P 125 f.306r|; Iohannes papa XXIII...cum c-is (vetus vers.: s manželkami ) adulterium...commisit |LaurBrzezHist 337|; saepe pl. *coniugati, -orum, m. coniuges – manželé: subiungitur sacer thorus c-orum |ColdaBrev f.22v|.