Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ostendo

ostendo ostendere, lat., V.: nhd. entgegenstrecken, entgegenhalten, aussetzen, darbieten, zeigen, sehen lassen, vorhalten, vor Augen halten, in Aussicht stellen, offenbaren, hinzeigen, darstellen, dartun, beweisen, eröffnen, kundtun, kundgeben, erklären, bezeichnen, machen, vollbringen, erfüllen, bewilligen, zukommen lassen, zufügen; ÜG.: ahd. (biskouwon) O, gikunden I, MF, giougen B, Gl, N, T, gisagen N, intstantan O, irougen Gl, I, O?, T, irrihten N, kwedan N, meinen I, ougen B, I, MH, N, NGl, O, T, WH, ouginon MNPsA, (sagen) I, N, skeinen N, WH, (skinan) WH, zeigon N, zeinen O, zougen T; ÜG.: as. giogian SPsWit, giwisian H, ogian H, (ovarsehan) H, (skauwon) H, togian H; ÜG.: anfrk. ougen MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. æteawan Gl, GlArPr, eawan Gl, geeawan Gl, getacnian, sceawian; ÜG.: afries. wisa K; ÜG.: an. benda, syna; ÜG.: mhd. bewisen STheol, gezeigen PsM, sprechen STheol, zeigen BrTr, PsM, STheol, zenen BrTr; Vw.: s. prae-, sub-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlArPr, HI, I, K, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LVis, MF, MH, MNPs, MNPsA, N, NGl, O, PsM, STheol, T, WH; E.: s. ob, tendere (1); L.: Georges 2, 1415, TLL, Walde/Hofmann 2, 227, Niermeyer 976, Habel/Gröbel 268, Blaise 642b, Heumann/Seckel 399b