Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): consisto

consisto 1. consisto, -ere, -stiti form.: -steti |(1363) RegDipl VII 862|

1 a assistere, se sistere (etiam in iudicio), transl.: se applicare, consentire – postavit se, stanout, dostavit se (též k soudu), přeneseně: přiklonit se, souhlasit: c-ere staty |Veleš f.93ra|; c-o...při nijekom stati |VocLact f.aa 4rb|

b subsistere, considere, transl.: desinere – zastavit se, zůstat stát, usadit se, přeneseně: ustat, přestat

c positum esse, niti in alqa re – záležet v něčem, zakládat se na něčem

d perseverare, quiescere – vytrvat, nabýt klidu

+ c. praep. circa (ad 1c; cf. ThLL IV 467,77): universalitas loyce c-ens circa abstraccionem nature per intellectum |StanDeUniv 36|; veritas logica c-ens circa composicionem et divisionem in mente |ib. 37|; al.

2 fere i. q. esse – být: non solum eis (Turchis) tributarii facti sunt (civitas Constantinopolitana et eius imperator), sed fere in eorum manibus c-unt |(1375) MonVat IV 617|; ut...Petrus...habeat curam...curie...dicti monasterii cum omni instauracione segetum..., prout nunc instaurata et informata c-it |(1378) FontCl 131| part. praes. et adi. consistens, -entis situs – ležící: quedam domus...in civitate Ratisponensi c-s |(1373) MonVat IV 382|; in H. et in T., villis infra limites dicte parrochialis ecclesie c-ibus |(1375) ib. 563|; domum...sitam circa s. Annam...penes domum Gregorii pellificis contigue c-em |(1444) TopTg III 17a|; al. subst. *consistentes, -entium, m. qui aetatem constantiae, immutabilitatis degunt – kdo prožívají období stálosti, neměnnosti: secunda etas est etas consistencie...conplexio c-ium est calida et sicca |UK I G 23 f.3r|; cf. consistentia (1).