Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): constans

constans constans, -antis adi.

a quietus, firmus – klidný, pevný

b transl.: firmus animo, stabilis, prudens – stálý, vytrvalý, rozumný

c concors, consentaneus – shodný, souhlasný

+ (spec. ad b): firmus in fide, orthodoxus – vytrvalý ve víře, pravověrný: o nomen preclarissimum c-issime domus de Rosenberg! |(1452) DocUlrRos IV 359| subst. *constans, -antis, n. constantia – stálost: vstawycznost fore c-s |ClarVoc 391| iunct. pro constanti continuo, perpetuo – trvale, stále: plebanus...tenere debet...semper et cottidie pro c-i duos vicarios |(1340) RegDipl IV 329|; pro c-i nos scolipete et scolares mutuo zelari obligamur |UK I E 40 f.14r|; al.