Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): constringo

constringo constringo, -ere, -strinxi, -strictum script.: -stergunt (err. ed.; c-unt cod. |KNM XIII E 13 f.155v| ) |JanovReg III 137|

a ligare, vincire (etiam in imag.) – stahovat, utahovat, poutat: c-e sepny |LexClemA 224|; c-ere stisknouti |LexClemB f.10rb|

b contrahere (de vi medicinae) – svírat (o účinku léku)

c transl.: alligare, obligare, coercere – upevňovat, zavazovat, omezovat: necessitate c-imur (vetus vers.: býváme snuzeni ) |IusRegMont 266|; se c-xerit (iuramento, cf. e. g. Vulg. num. 30,3) zawazala by sie |KNM XIII C 17 f.274rb|

d breviter reddere (scripto, oratione) – stručně shrnout (ve spisu, v řeči).