Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): consul

consul consul, -is, m. script.: -ssulles |(1411) ArchPr 2078 f.35r|; -sales (err. ed.) |NicCos 10|

1 nomen summorum magistratuum Romanorum – konzul, název nejvyšších římských úředníků

+ 2 a particeps senatus civitatis (cf. DuC II 527b) vel iudicii assessor – člen městské rady, radní, nebo přísedící soudu, konšel: secundum quod iurati dictaverint et c-es consenserint |(1249) CodDiplBoh IV 317|; congregati sunt itaque omnes c-es et maiores civitatis |AnnPostottak 361|; radczeque c-l |ClarBoh 747 ( sim. ClarGl 2209, CodVodn f.56rb)|; c-l poradytel |BohMin 371a|; magistro civium et c-ibus (gl.: konšelóm ) civitatis Litomierziczensis |ProcPrPrax 49|; domini c-es antiqui...fecerunt racionem pleno in consilio coram c-ibus modernis |(1461) TopTgApp 48a|; die dominico proiecti sunt c-es de pretorio Nove civitatis Pragensis |ChronUniv 580b|; c-l dicitur a consulendo, quia reipublice consulit, konssel |VocLact f.F 2va|; saepiss.

b consiliarius oppidi, villae vel assessor villaticus – obecní radní nebo vesnický přísedící: Marziko et Wenceslaus, c-es ibidem (in Kwilicz) |VisitArchid f.70v|; c-es seu kmetones de Chlumczan |(1386) LibLun II f.67v|; extunc ad hoc c-es dicte ville dictos kmety ducere debemus |(1404) AČ 26,193|; presentibus ibidem laicis eiusdem ville Martino iudice, Iacobo c-e |(1481) LibCit VI 87|; al.

3 consul terrae (terrestris sim.) i. q. scabinus terrae (q. v.), magistratus iudicialis – zemský konšel, soudní úředník (cf. Brandl 103): nos...cessisse profitemur et idem castrum cum nunciis c-um Moravie assignasse |(1300) FormPaul 30|; qui per inaudicionem c-um terre predicte, Crudimensis provincie...sunt proscripti |SumnaGerh 375|; Odolenus...recongnovit se investigasse...in c-ibus terrestribus..., quod Albertus...est insipiens |(1387) TabCur I 234|; al.

4 consul vinearum (sim.) particeps magistratus vinearum – konšel viničních hor: c-es vero vinearum sunt isti: Anthonius..., Petrus..., iurati dictarum vinearum |(1437) ArchPr 2002 f.A 30v|; actum presentibus Wenceslao, magistro moncium, et dominis c-ibus eius |(1465) AČ 18,341|, cf.: konšely vinničné |(1473) ib. 351|; al.

5 administrator, curator (?) – správce, dohlížitel (?): Troianus brasiator, c-l platee, plebesianus ecclesie predicte |VisitArchid f.12v|.