Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): contemplatio

contemplatio contemplatio (-ci-), -onis, f. script.: cot- |MladRel 68|; -enp- v. infra

1 a actus oculis contemplandi – pozorování, patření: c-o dopatrzenye |ClarGl 1452 ( sim. VocC 513, Veleš f.93va)|

b transl.: consideratio, deliberatio – rozjímání, rozvažování

+ spec. eccl. (ad 1b): meditatio spiritalis, Dei cognitio, pietas – duchovní rozjímání, poznávání Boha, zbožnost: qualiter...in Cristo...Procopius perseveraverit..., c-i fidelium...tradam |VitaeProc 131|; que (virtus)...provehit...ad Dei cognicionem sive c-em |Malogr f.m 3vb|; c-o srdecznost |ClarVoc 399 ( sim. LexClemB f.2vb, LexS p.64b)|; ut...c-em haberem in devocione (vetus vers.: osviecenie...v náboženstvie ) |KarVita 340b|; c-o bohomysslenye |CapPr P 741 f.199va (KNM XII E 8 f.228vb, ubi: nabozne mysleni, UK I D 32 operc. ant., ubi: myslenye, LexClemA 227, ubi: bozske kochanie, CapPr P 1497 f.107ra, ubi: duchowenstwie, LexClemB f.39vb, ubi: poznanie swrchnich wieczy aut bohomysslenie, Veleš f.93vb, ubi: srdecznost neb nabozenstwie, LexS p.72a, ubi: wysokych wieczy poznanie)|; Maria exsurgens...de loco, in quo in c-e w nabozenstwi anima eius tota fuit elevata in Deum |KNM XIV E 23 f.249r|; oraciones, c-es, ieiunia..., quibus...Deum...placare...studuerunt (fratres) |(1498) AČ 18,98|; contenp-o naboznost |LexS p.72a|; saepe spec. in titulo scriptorum – v názvu spisů: C-o b. Augustini |(s. XIV) TopTgApp 2|; Sancti Galli c-es...Sancti Leonhardi c-es |CatTřeb 164|.