Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): parvus

parvus,¹ parvus (1), lat., Adj.: nhd. klein, gering, unbeträchtlich, schwach, ärmlich, wenig; ÜG.: ahd. arm Gl, engi N, klein Gl, luzzi Gl, luzzig Gl, luzzil B, Gl, N, PG, skemmi B, smah Gl, smahi Gl, wenag WH; ÜG.: ae. geong, lytel Gl, medmicel, (micel); ÜG.: an. litill; ÜG.: mhd. kleine BrTr, wenec BrTr, PsM; Vw.: s. per-, prae-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, HI, LAl, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, N, PAl, PG, PLSal, PsM, WH; E.: s. idg. *pōu-, *pəu-, *pū̆-, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; R.: parvī: nhd. Kleinigkeit, Weniges; ÜG.: ahd. luzzil Gl; L.: Georges 2, 1495, TLL, Walde/Hofmann 2, 259, Niermeyer 1001, Habel/Gröbel 275, Latham 334a, Heumann/Seckel 408a