Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): pasco

pasco pāscere, lat., V.: nhd. fressen lassen, weiden lassen, zur Weide (F.) (2) führen, füttern, Viehzucht treiben, ernähren, unterhalten (V.), speisen, erzeugen, ergötzen, verzehren, wachsen (V.) (1) lassen; ÜG.: ahd. azen NGl, bisehan O, ezzan T, faton Gl, frewen Gl, fuoron Gl, N, fuotaren MNPsA, O, T, fuoten Gl, gihaltan O, haltan N, hefenon N, (labon) N, nerien Gl, niozan Gl, N, (sparon) Gl, weidon Gl, N; ÜG.: as. (hungar) H; ÜG.: anfrk. weithenon LW; ÜG.: ae. fœdan Gl, gefœdan Gl, gehealdan Gl, gelæswian Gl, læswian Gl, riordan Gl; ÜG.: mhd. gehalten PsM, vuoren PsM; ÜG.: mnd. etten, weiden*?; Vw.: s. ap-, com-, dē-, ex-, im-, irre-, per-, re-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Formulae, Gl, H, HI, LBai, LBur, LLang, LRib, LVis, LW, MNPsA, N, NGl, O, PLSal, PsM, T; E.: s. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., füttern, nähren, weiden, Pokorny 787; L.: Georges 2, 1498, TLL, Walde/Hofmann 2, 260, Habel/Gröbel 275, Heumann/Seckel 408a