Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): contestatio

contestatio contestatio (-ci-), -onis, f. script.: litiscontestacio v. infra

1 a declaratio testibus adhibitis facta, testificatio – prohlášení před svědky, svědčení: c-o geczeugnüsse |CodVodn f.56va|; c-o oswyedczenye |CapPr P 1497 f.107ra ( sim. KNM VII D 17 f.35v, CapPrP 1640 f.56v)|

b obtestatio – zapřísahání

c iunct. ,litis contestatio‘: actus, quo iudicium inter litigantes suscipitur – zahájení pře: per litis c-em (vetus vers.: pře sepřenie neb pře svědčenie ) |IusRegMont 392|; litis c-o (vetus vers.: pře přisvědčenie ) |ib. 394|; litis c-o prozalowanie, swiedczenie zaloby |LexS p.90b|

+ iunct. (ad 1a): littera contestationis litterae testificantes – list obsahující svědeckou výpověď: litteram contestantem cum addicione ad libellum partis actricis...exhibuit...Cuius...littere c-is tenor...sequitur |(1397 Mart. 20) ArchHavlBr|

2 strictius (ad 1c): negatio rei (?) – popření žaloby obžalovaným (?): scabini invenerunt pro iure, quod Petrus V. litis c-em, quod in vulgari di gewer (forsan = gewer, i. e. Widerstand, non gewër = Gewähr, Bürgschaft) dicitur, fecit et pro eadem debet fideiussoriam nature caucionem |(1351) LibLun I f.11v|; occasione huius, quod litisc-em, quod in vulgari di gewer dicitur, nec Petrus habere vel facere nec aliquis caucionem fideiussoriam pro dicta litisc-e voluit fulminare |(1353) ib. f.23v|; cf.: respondere tenetur (reus) actori super peticione sua assignando vel negando...et illa affirmacio vel negacio dicitur litis c-o |UK I E 39 f.58v|.