Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): perfectus

perfectus,¹ perfectus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vollkommen, vollendet, makellos, tüchtig, reif; ÜG.: ahd. duruhdigan T, WK, duruhguot Gl, duruhnoht B, Gl, MH, duruhnohti N, NGl, NGlP, duruhnohtig Gl, (duruhnohto) B, duruhskaffan N, (eban) N, giebanot N, fol N, NGl, folliglih N, folwahsan I, ganz N, gidigan Gl, girad N, reht N, (unfol) N; ÜG.: as. (thurhthigan) PA; ÜG.: anfrk. thurofremig MNPsA, thuronohtig LW; ÜG.: ae. fullfremmed GlArPr; ÜG.: mhd. durchnehte PsM, durchnehtic BrTr, PsM, SH, (toreht) BrTr, volkomen STheol, voltan PsM, war PsM; Vw.: s. com-, im-, minusquam-, sēmi-, super-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Ei, Formulae, Gl, GlArPr, HI, I, MH, MNPsA, N, NGl, NGlP, PA, PsM, SH, T, WK; E.: s. perficere; W.: nhd. perfekt, Adj., perfekt; L.: Georges 2, 1587, TLL, Walde/Hofmann 1, 444, Kluge s. u. perfekt, Kytzler/Redemund 537, Niermeyer 1027, Habel/Gröbel 283, Latham 342b