Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): dolor

dolor

dolor, oris m [doleo]

1) боль, страдание (corporis C; dentium CC etc.): e dolore laborare Ter испытывать родовые муки;

2) скорбь, огорчение, печаль: dolorem alicui facere (efficere, dare, afferre) C etc. огорчить, опечалить кого-л.; dolore affici или dolorem capere (accipere, percipere, suscipere) (ab, in, ex, pro) aliqua re C etc. печалиться, огорчаться чём-л.; d. conjugis amissae O скорбь (тоска) о потерянной супруге; alicui dolori esse C быть причиной чьего-л. огорчения;

3) гнев, негодование, досада (dolore incensus Nep): dolore exardescere Cs воспламениться гневом, вознегодовать;

4) ритор. скорбный пафос (detrahere actionis dolorem C).