Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): Pharisaeus

Pharisaeus,¹ Pharisaeus (1), Pharisēus, Ferezēus, lat., M.: nhd. Pharisäer; mlat.-nhd. Scheinheiliger, Heuchler; ÜG.: ahd. (ewawarto) O, (furisto) O, (heristo) O, (heroti) O, pharisari MF, suntarguot NGl, suntarlebo NGl, suntarman NGl; ÜG.: as. (furisto) H, (her) H; ÜG.: ae. ælarwa Gl, ealda Gl, ealdor Gl, ealdormann Gl; Hw.: s. Pharisaeī; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Gl, H, MF, O, NGl, T; I.: Lw. gr. Φαρισαῖος (Pharisaios); E.: s. gr. Φαρισαῖος (Pharisaios), M., Pharisäier (Sg.); aram. p'rīshayā, M. Pl., Pharisäer (Pl.); hebr. pārūsh, M., Separatist, Abgesonderter; W.: ahd. pharisāri* 7, st. M. (ja), Pharisäer (Sg.); nhd. Pharisäer, M., Pharisäer, DW 5, 1989; L.: Georges 2, 1681, TLL, Kluge s. u. Pharisäer, Habel/Gröbel 147