Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): domus

domus

domus, ūs, реже ī (dat. арх. domo и domu; gen. pl. domuum и domorum) f

1) дом, жилище, местопребывание: domi и domui C дома; domi meae (tuae) C у меня (тебя) дома, в моём (твоём) доме; domi Caesaris C в доме Цезаря; domi se tenere C не выходить из дому (сидеть дома); domum C etc. домой; domo C etc. из дому; aliquem tecto et domo invitare C пригласить кого-л. к себе; domi самостоятельно, лично: domi parta dignatio T добытое личным трудом положение; bonae domi artes T личные достоинства; domi habeo (domi est mihi) Ter, C сам имею (знаю), т. е. в посторонней помощи не нуждаюсь; domi habet fallacias Pl за тем, чтобы обмануть, у неё дело не станет; id quidem domi est C в этом ведь недостатка нет; sed quid ego nunc haec ad te, cujus domi nascuntur? C но зачем я всё это говорю тебе, который и сам это знает?; domum abducere aliquem C склонить кого-л. на свою сторону; domo afferre Q прийти с заранее подготовленной речью; domo doctus Pl сам достаточно умён; experior domo Pl знаю по личному опыту; domo па собственный счёт (pecuniam solvere или reddere Pl);

2) хозяйство: domus officia exsequi T заниматься домашним хозяйством;

3) родина, отечество: unde domo? V из какой (вы) страны?; domi Cs на родине; domo emigrare Cs покинуть родину; domum reverti Cs вернуться на родину; domi inilitiaeque C, militiae et domi Ter, Sl, domi bellique (belloque) L etc. во время мира и на войне;

4) семья, семейство: tota d. nostra te salutat C вся наша семья тебя приветствует (шлёт привет);

5) род, племя: d. Assaraci V = populus Romanus;

6) секта, философская школа (d. Socratica H).