Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): dono

dono

dōno, āvī, ātum, āre [donum]

1) дарить: alicui aliquid C, Cs etc., (aliquem aliqua re C, L, Su, QC) подарить кому-л. что-л. (одарить кого-л. чём-л.) || уделить (alicui totam horam M): d. aliquem civitate C присвоить кому-л. права гражданства; d. meritos in proeliis Sl наградить отличившихся в боях || даровать (alicui immortalitatem C); преподносить (alicui munus C);

2) не взыскивать, прощать, отпускать (d. alicui aes alienum C; poenam Sen; alicui syllabam barbare pronuntiatam Ap; peccatoribus delicta Eccl): d. patrem filio (dat.) Just. помиловать отца ради сына; d. legem Pt отказаться от судебного преследования;

3) отказываться: d. inimicitias suas rei publicae (dat.) C отказаться от вражды в интересах (ради) государства; spes suas ambitioni d. Pt пожертвовать своими чаяниями ради (мелкого) тщеславия.